"There are German songs which can make a stranger to the language cry."